تابلو نقاشی انوی زیبا با جامه شنگرف و یک دسته گل در دست

شاهدان گر دلبری زین سان کنند

زاهدان را رخنه در ایمان کنند

ای جوان سروقد گویی ببر

پیش از آن کز قامتت چوگان کنند

دو برگ جدا از یک مرقع، بانوی زیبا با جامه شنگرف و یک دسته گل در دست، خوشنویسی غزل حافظ با رقم علی الکاتب، اواخر سده ۱۶ یا اوایل سده ۱۷ ترسایی، دوره صفویان، ۱۹.۵ در ۹.۱ سانتیمتر

NASTA’LIQ CALLIGRAPHY AND AN ELEGANT LADY 

THE CALLIGRAPHY SIGNED (MIR) ‘ALI AL-KATIB, SAFAVID IRAN, 16TH CENTURY; THE PAINTING SAFAVID ISFAHAN, LATE 16TH CENTURY/ EARLY 17TH CENTURY

Recto with a calligraphic panel comprising three couplets in elegant black nasta’liq, signed ‘Ali al-Katib in the bottom line, the calligraphy in clouds reserved against illuminated gold ground, the text a ghazal of Hafiz, in blue and cream borders with further lines of nasta’liq and gold illumination on pink margins with gold flora and fauna, verso with painting in opaque pigments heightened with gold on marbled paper, an elegant lady wearing a red coat stands with her arm and leg wrapped around her, in one hand a bouquet of flowers, laid down between minor blue borders with gold floral meander on wide cream card with gold floral illumination

Painting 7 ¾ x 3 5/8in. (19.5 x 9.1cm.); calligraphy 2 ¾ x 2 ¾in. (7.1 x 7cm.); folio 11 3/8 x 6 7/8in. (29 x 17.6cm.)